旅先での食事はとても楽しみです。さて、ウズベキスタンではどんな料理に出会えるのでしょうか？
３．食事の時間ですよ
завтрак ザーフトラック 朝食
обед アベート 昼食
ужин ウージン 夕食
◆どこで食べるの？
ресторан リストラーン レストラン
столовая スタローヴァヤ 食堂
кафе カフェー カフェ
буфет ブフェート ビュッフェ
бар バール バー
◆料理の種類
закуски ザクースキ 前菜
суп スープ スープ
борщ ボールシュ ボルシチ
второе блюдо フタローェ ブリューダ メインディッシュ
мясное блюдо ミャスノーエ ブリューダ 肉料理
шашлык シャシルィーク シャシリク（肉の串焼き）
баранина バラーニナ 羊肉
пельмени ピリミェーニ 水餃子
рыбное блюдо ルィブノーェ ブリューダ 魚料理
десерт デッセールト デザート
морожное マロージュナエ アイスクリーム
напитки ナピートキ 飲み物 （飛行機の機内編でも少し出てきましたが）
кофе コーフェ コーヒー
чай チャーイ 紅茶
молоко マラコー ミルク
сок ソーク ジュース
вода ヴァダー 水
минеральная вода ミネラーリナヤ ヴァダー ミネラルウォーター
без газа ベズ ガーザ 炭酸抜きの
с газом ズ ガーザム 炭酸入りの
водка ヴォートカ ウォッカ
пиво ピーヴァ ビール
вино ヴィノー ワイン
национальное блюдо ナツィオナーリノェ ブリューダ 民族料理
◆いよいよレストランで食事にしましょう
Покажите меню パカジーチェ メニュー メニューを見せてください
Какое у вас фирменное блюдо？ カコーェ ウ ヴァース フィールメンナェ ブリューダ
ここのお薦め料理は何ですか？
Я хочу здешнее национальное блюдо
ヤー ハチュー ズジェーシュニィェ ナツィオナーリノェ ブリューダ 私はここの民族料理が食べたい
◆でも、相手の人が早口でよくわかりません。もう一度言ってほしい時
Повторите ，пожалуйста パフタリーチェ パジャールィスタ もう一度言ってください
Говорите медленнее ガバリーチェ ミェードレンニィェ もっとゆっくり話してください
Я говорю по-русски немного ヤー ガバリュー パルースキ ニェムノーガ
私は少しだけロシア語が話せます
◆せっかくウズベキスタンまで来たんですから、その土地の飲み物が欲しいですよね。
Я хочу местное вино ヤー ハチュー ミェースナエ ヴィノー この土地のワインを飲みたい
◆乾杯！ ( ^_^)／□☆□＼(^_^ )
За ваше здоровье！ ザ ヴァーシェ ズダローヴィェ 乾杯！（直訳は、あなたの健康のために！という意味）
ウズベキスタン人男性の平均寿命が６０歳であることを考えると、この意味は重いですよね。女性の平均寿命は６７歳。
（この2001年現在の情報については、アメリカＣＩＡのファクトブック・ウズベキスタン編によっています）
◆最後にこの言葉は絶対に言おう！ （心からそう言える料理であってほしいものです ＼(^○^)／ ）
Вкусно フクースナ おいしかった
Очень вкусно オーチニ フクースナ とってもおいしかった
